Il n’y a pas beaucoup d’options avec ce genre de panneau manqué :
1. Un post-script plantÈ avec un imprimeur qui ne s’est pas trop posé de questions
2. Un vieux document passÈ d’un designer à l’autre avec un changement de police de caractÈre par défaut.

Trop en évidence au Quiznos St-Catherine, coin St-Alexandre. ÈÈÈÈÈÈÈÈÈ

Je ne pense pas que ça compte comme des abréviations quand tu n’enlèves qu’une seule lettre du mot. On note aussi l’usage irrégulier de l’accent aiguë.

Vu sur St-Laurent sur la porte à droite du Belmont coin Mont-Royal. Désolé pour la photo floue, c’est comme une faute d’orthographe mais pour un photographe.

Typique cas d’envahissement à l’infinitif.

Vu d’une façon très évidente en haut d’un guichet automatique Desjardins au complexe Desjardins entrée Jeanne-Mance et René-Lévesque. Pour y aller dans l’humour facile je pourrais ajouter que j’ai jamais vu un site web nettoyer quoi que ce soit. À part mes couilles.